身在意国，网购去哪里

　　都说网购大法好，省时省力(就是不省钱)，尤其是身在海外远离某宝(当然某宝也在逐渐扩大海外业务)，最想念的除了国产美食，可能就是快递了吧。其实只要找对了网站，身在海外，网购再也不是伤心事，快来看看国外有哪些视为珍宝的网购平台，让我们一起在经济实惠的购物天堂里远离吃土的悲惨人生!

　　Il settore dell’e-commerce è in una fase di enorme e continua espansione: sempre più persone, a prescindere dall’età, dalla professione e dal budget, scelgono di fare shopping online, alla ricerca di offerte vantaggiose ed esclusive. Acquistare su internet, infatti, presenta numerosi benefici: innanzitutto, è un metodo comodo e veloce per fare affari in totale riservatezza; in secondo luogo, con l’aiuto delle recensioni degli utenti, permette di effettuare un utile paragone tra articoli simili, confrontando il rapporto tra qualità e prezzo.

　　电子商贸行业正处于蓬勃发展和持续扩大阶段：越来越多的人，不论年龄职业和收入，都选择了在网上购物以获取更多划算的独家优惠。事实上，网购有很多优势：首先，这是一种方便快捷又保护隐私的方式;其次，用户对商品的评价可以帮助我们更好地比较出相似的产品间的性价比不同。

　　In questo articolo parleremo dei migliori siti web per comprare online, vale a dire dei migliori negozi sul web, che permettono di acquistare su internet articoli di vario genere: dai cellulari, agli elettrodomestici, agli strumenti musicali, fino ai vestiti e agli accessori. Vi presenteremo, dunque, i siti web di e-commerce più seri ed affidabili per fare shopping online: se volete comprare in piena sicurezza, prendete nota dei nostri suggerimenti.

　　在这里我们会提到几个网上购物的最佳网站，它们称得上是最好的网店，因为在这里你能买到各种各样的商品：从手机、家用电器，到乐器、配件。接下来，我们将向你们介绍这些正规可靠又经济实惠的购物网站：如果你们想买得放心，就听听我们的建议吧!

　　1.Amazon

　　Amazon è probabilmente il sito più famoso e diffuso per quanto riguarda lo shopping online. Contiene migliaia, se non addirittura milioni, di offerte vantaggiosissime ed annunci di vendita per gli articoli dei generi più disparati, dall’elettronica, all’abbigliamento, alla musica, fino agli elettrodomestici e all’arredamento, a prezzi assolutamente competitivi.

　　提到网上购物，亚马逊大概是最广为人知又备受欢迎的网站了。它提供的商品不说数以百万计，也有成千上万，这些商品物美价廉，种类齐全，其中包含各类电子产品、服装、乐器、家用电器和家具等，而它们的价格也很具竞争力。

　　La sicurezza su Amazon è quasi totale: è possibile monitorare ogni aspetto del proprio ordine, a partire dai tempi e dai costi di spedizione, fino ad eventuali informazioni sul rivenditore. Nonostante l’iscrizione sia gratuita, il servizio offerto è tra i migliori in circolazione, ideale per tutti coloro che hanno scelto da poco di acquistare su internet: la procedura, infatti, è semplice e intuitiva, e il rischio di rimanere delusi è davvero basso, grazie ai feedback degli altri utenti.

　　亚马逊的安全性几乎面面俱到：从时间、运费到有关经销商的所有信息，用户可以监督到自己订单的每一个环节。不仅注册账号是免费的，亚马逊提供的服务也是最好的，对于任何一个网购者来说都是理想的选择：购买过程直观便捷，由于有其他用户的反馈，所以失望的风险也比较小。

　　亚马逊的官网主色调是深蓝色，透露着它一贯的霸气，在亚马逊官网上可以找到Amazon pantry分区，这里有食物、饮料、母婴用品、个人、家居用品、美妆还有宠物用品，几乎你想要的都能找到!选择困难症的小伙伴们还可以通过销量、好评度、品牌、进货日期和价格来筛选出一款最让自己满意的产品哟~(这个筛选可以说是很良心了，单单是好评度一项就分成了四个等级)

　　除此之外，意语君还在意大利亚马逊官网上面发现了Made in Italy这一项，里面精致的意大利本地产品单单是看着就让人心旷神怡

　　Amazon, dunque, è uno dei migliori siti web per fare acquisti sicuri e affidabili, da provare senza indugio!

　　这样看来，亚马逊不失为一个可靠又安全的网购好去处，别再迟疑了，快来试试吧!

　　2. eBay

　　Un altro sito di e-commerce ‘storico’ è eBay, il primo portale di vendita ad aver raggiunto una fama pressoché mondiale, grazie all’infinita quantità di prodotti disponibili in rete: cellulari, computer, vestiti, fotocamere, persino case ed automobili, praticamente di tutto!

　　另一个“历史悠久”的购物网站是易贝，第一家因商品数量繁多、种类齐全而举世闻名的门户网站，它们销售的产品涵盖：手机、电脑、服装、相机，甚至还有房子和车，可谓应有尽有!

　　La sicurezza di eBay è ormai nota, grazie ai numerosi controlli sui rivenditori: che si tratti di privati o di negozi fisici, i feedback e le recensioni pubblicate dagli utenti permettono di gettare un’occhio sulla loro affidabilità, velocità e qualità.

　　由于易贝对卖家有多重审控，它的安全性也是众所周知：无论是私人店铺或是实体店，用户评价都时刻体现着店铺的可信度、物流和质量。

　　Ebay, infatti, a differenza di Amazon, non vende per conto proprio, ma si limita ad ospitare altri rivenditori, fungendo da vetrina; nonostante oggi sia stato superato dalla concorrenza, rimane uno dei migliori siti web per comprare online, una vera e propria garanzia di sicurezza.

　　事实上，易贝与亚马逊的不同之处在于它并不销售自营商品，而是作为一个销售平台，仅售来自其他零售商的产品：尽管如今已经有竞争对手超越了它，但它仍然是最好的网购地址之一，能够真正地保障网购安全。

　　打开易贝官网，各种折扣字样都在向你招手。

　　继续向下翻，它的主页简直是强迫症的福音，整齐地分成了不同区域，这才是看得舒心，买得放心。

　　3. ePRICE

　　Si tratta di un sito web più recente e meno conosciuto, ma non per questo dal servizio meno efficace. Ospita un numero elevatissimo di rivenditori, che offrono principalmente strumenti informatici e tecnologici, più una parte di articoli sportivi, per la casa e per la cura della persona.

　　ePRICE是一枚“小鲜肉”，还不太为人熟知，但这可不代表它的服务效率低。网站的零售商数量正在不断增加，主要提供信息科技产品和一部分体育用品、家居与个人护理用品。

　　Tra i siti di e-commerce, è uno dei pochi a mettere a disposizione un luogo fisico per ritirare il prodotto ordinato: si tratta dei cosiddetti punti pick&pay, dove è possibile ricevere il proprio pacco, risparmiando sulle spese di spedizione.

　　ePRICE是少数提供固定取货点的网站之一：消费者可以在这些punti pick&pay(提货点)找到自己的包裹以节省运费。

　　ePRICE è ricco di sconti, promozioni ed offerte di sicuro interesse, oltre a garantire riservatezza ed affidabilità, nonché una certa facilità nel suo utilizzo: è sufficiente registrarsi ed inserire la propria e-mail, per ricevere regolarmente le ultime novità e cominciare a fare shopping online in piena sicurezza.

　　ePRICE经常在保证保密性与可靠性的同时打经济的折扣，做实惠的促销：只需要注册并输入自己的电子邮箱，就能够定期收到最新的折扣消息，在靠谱的ePRICE网站尽情网购了。

　　乍一看ePRICE的官网像是个电子科技集中营，各种手机电脑电器图片几乎铺满了整个网页。不过细心的意语君还是发现了藏在角落里的新开的宠物专区，以及儿童玩具。

　　意语君表示看到最右那款限时抢购的玩具时，整个人都惊呆了，怀着各种好奇心，意语君点进去研究了一下。这里意语君忍不住向你们推荐这个网站强大的记忆力和洞察力，因为等意语君再次打开网站时，首页上自动推荐商品那一栏已经准备好迎接我了↓↓↓

　　4. Groupon

　　Più che un sito ‘classico’ di e-commerce, Groupon è un portale che raccoglie le migliori offerte e promozioni messe a disposizione da negozi, centri benessere, parrucchieri, palestre o studi medici, suddivise per la zona geografica.

　　比起那些“经典”的购物网站，Groupon上集结了各商店，理发店，健身房和医疗诊所中最好的服务、促销以及优惠，并且划分了不同地理区域。

　　Su Groupon, dunque, è possibile acquistare pacchetti regalo, viaggi e servizi di vario genere, dalla visita dal dentista, al trattamento di bellezza, fino alla cena romantica per due persone: occorre soltanto prenotare l’offerta, concordare un giorno e presentarsi presso l’attività con il coupon stampato, per poter usufruire dello sconto in piena tranquillità.

　　在Groupon上，可以买到礼包，团购旅行和其他各种服务，从牙医诊断，美容护理到一次浪漫的双人晚餐：只需要提前预定，确定好日期后在当天持打印好的票据出席，就能够享受到优厚的折扣。

　　Groupon ha avuto un successo senza pari, diventando uno dei siti web più seguiti e apprezzati da parte del pubblico.

　　Groupon网站以此取得了空前的成功，成为最受网友欢迎的网站之一。

　　与其说这是一个购物网站，Groupon更像是个团购网站，小清新的网站风格让人分分钟沦陷在五花八门的团购项目中不忍退出，点进去看一看，你会进入一个团购的天堂。

　　5. Zalando

　　Zalando è il punto di riferimento per tutti coloro che desiderano acquistare su internet vestiti, scarpe, borse e tutti quegli articoli che rientrano nel settore della moda.

　　Zalando是专门为那些想在网上买衣服、鞋子、包和所有时尚用品的人设立的。

　　Su Zalando è possibile fare shopping online in modo semplice e veloce, selezionando prodotti delle marche più note a prezzi vantaggiosi, ma anche capi etnici, vintage e sartoriali, disponibili ad un budget limitato.

　　在这里，可以享受轻松快速的购物过程，以经济实惠的价格购买到名牌产品，当然也能用有限的开销买到民族风、复古风和缝纫质感的产品。

　　Pur offrendo un e-commerce ‘di settore’, Zalando ha avuto un immenso successo in tutta Europa, espandendosi in pochi anni dalla Germania al Regno Unito, all’Italia e alla Francia, grazie alle promozioni e agli sconti assolutamente convenienti.

　　虽然Zalando提供的商品只集中于一个领域，但网站上优厚的促销和折扣让它在短短几年内从德国发展到英国、意大利、法国直至风靡全欧洲。

　　Consiglio: Sul sito ufficiale della Puma puoi trovare scarpe e abbigliamento, di ottima qualità, a prezzi molto convenienti.

　　小提示：彪马官网上的鞋子和衣服不仅质量好，价钱也是很诱人哦。

　　Zalando是个有魔力的网站，主要分为三个区，男装、女装和童装，每个区里从帽子、饰品到衣服、鞋子都仔仔细细地分好类别了，找起来方便得不得了。

　　而且网站上随随便便一个模特照片都拍得十分精良，看来不光买衣服时可以来这里，来饱饱眼福也没问题!

　　爱网购的剁手党们，意语君就只能帮你们到这里啦!