韩国语中级试题-做题与讲解（1）

-출발시간 다 됐어요 .갑시다! 

-전 일이 아작 안 끝나서 좀 (    )  기다리지 말고 먼저 가세요

1.늦는 바람에  

2.늦는다면  

3.늦을 테니까  

4.늦지 않을 테니까

正确答案： 3

讲解：

1.中的 -는 바람에 表示因果关系，但是一般都跟不好的结果，而且后面通常不用命令句

다이어트에 실패하는 바람에 몸이 비대해졌다 (节食减肥失败，所以身体变胖了)

2.中的-늦는다면   表示假设，例如：내 제안이 좋다면 내가 시키는대로 해라

如果说我的提议好，那就照我说的去做

3-을 테니까 强调理由的同时还带有推的是意思，翻译为：出发时间到了，我们走吧

因为我事情还没有昨晚可能会晚一些，所以你们不要等我先走吧。

4.늦지 않을 테니까表示“因为不会晚” 上下文意思不符