传统与现代融和 探索旅游胜地德国

　　2014 年是柏林围墙倒下的 25 周年，也是对德国国家旅游局香港及南中国代表处重要的一年——于广州和香港首次举办令人翘首以待的「2014 年德国旅游尊享荟」。德国国家旅游局香港及南中国代表处联同活动指定航空公司德国汉莎航空公司(Lufthansa German Ailrines)，以及 5家显赫有名的德国旅游业高层代表，包括阿尔法旅行顾问有限公司(Alpha Travel Consultants GmbH)、德国魅力名城联盟(Magic Cities Germany)、慕尼黑旅游局(Muenchen Tourismus)、麦琴根名品村(Holy AG – OUTLETCITY METZINGEN GmbH)和巴伐利亚楚格峰登山车股份公司(Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG)，于兩地积极推广多元化的旅游产品。这一系列的活动旨在让德国旅游业界、本地业界和媒体交流最新的理念和第一手的信息，并加强中德旅游业界的紧密发展。媒体招待会于2014年 10月21日在广州四季酒店蓝宝厅举行。

　　德国国家旅游局目的地管理总监 Constanze Hilgers 女士致欢迎辞时指出，是次活动首次与六间卓越的德国旅游业界高层代表特别亲身到南中国了解本地的旅游业界动态，意义重大，亦见证着南中国与德国旅游界长期、稳建发展的里程碑。她同时借着是次活动，正式发表将于南中国和香港市场重点推介以「睿智奢华」为推广主题的网页。

　　这次活动有超过 10家本地旅游界的媒体出席。德国国家旅游局香港及南中国区总监兼首席代表杨咏诗女士与媒体分享紧贴市场的最新旅游信息。

　　德国国家旅游局于来年 2015 年将重点以「传统与习俗」的全球宣传主题，推广德国German National Tourist Office。作为旅游胜地的国际形象，亦强化德国在市场的竞争力。这个主题利用三个元素「品味德国」、「生活传统」和「艺术与工艺」，带出德国正面、时尚的旅游胜地形象与现今社会的生活、传统与习俗紧密连接。与此同时，德国国家旅游局亦配合「睿智奢华」的市场主题巩固德国為奢华旅游的目的地。其他于 2015 年宣传的公关主题包括「德国度假之路」和「德国统一25周年」。

　　广州的媒体招待会中，六家德国合作伙伴分享各项第一手的旅游信息，带出旅游胜地德国的竞争力和吸引力。

　　根据 2013 的统计数据显示，在德国的中国和香港游客过夜人数为 170 万人次，比2012 年大幅度增长了 11%。增幅更于今年首七个月已提升至 15.8%，过 85 万人次。预计2020年在德国的中国和香港游客过夜人数会高达 220 万人次。

　　关于旅游胜地德国和德国国家旅游局的所有信息都可以通过有 30 种语言的官方网站www.germany.travel获得。

　　关于德国国家旅游局 (DZT)

　　德国国家旅游局(Deutsche Zentrale für Tourismus，简称“DZT”)总部位于美茵河畔的法兰克福(Frankfurt am Main)。DZT 是在德国联邦经济与能源部 (BMWi) 的推动下，遵照德国联邦议院的决议成立的。受联邦政府的委托，DZT 负责在海外“旅游胜地德国”的推广。德国国家旅游局致力于各种战略和产品的开发及宣传，强化德国作为旅游目的地在国外的正面形象，推动德国旅游业的发展。为此，它在全球设有 30 家办事处。

汉莎航空

　　阿尔法旅行顾问有限公司

　　德国魅力名城

慕尼黑旅游局

麦琴根名品村

　　巴伐利亚楚格峰登山股份有限公司