法国医疗保险制度详细指南

　　法国实行全民医疗保险制度，如前总统萨科齐所说，法国有“世界上最好的医疗保险”，保证所有人获得医疗健康服务的权利。无论年龄、收入和个人健康状况，所有在法合法居住者，如果没有其他形式的医疗保险，都可以参加全民医疗保险(Couverture Maladie Universelle，CMU)获得医疗保障。

　　1.留学生如何上保险

　　如果在法国学习的时间超过三个月，年龄28周岁以下者必须参加学生医疗保险(régime sécurité sociale étudiante)，这是专为学生设立的社会保障系统。年龄超过28周岁则需申请法国全民医疗保险或社会保险。

　　参加学生医疗保险，除了年龄规定外，还须满足以下条件：所在学校是由学生社会保障部门认可的法国高等教育学校;拥有法国的合法居留证明;课程必须超过三个月。

　　如果在法国读的是私立学校比如语言或文艺学校，或其它没有获得学生社会保障部门认可的学校，可以通过私人保险公司购买医疗保险。

　　如果符合参加学生医疗保险的条件，在学校开学注册时必须同时交纳学费和学生医疗保险费，并选择一家社会保障部门认可的学生医疗保险公司(Mutuelle étudiante)，作为报销医疗费用的管理机构。登记时需要提供护照、个人的银行账号、在法居留证(carte de séjour)、出生公证等文件。

　　在保险公司登记后，会得到一份参加医疗保险的证明(Attestation d'ouverture de droits)，看病时凭这份证明向保险单位报销医疗费用。之后通过申请，还会收到一张社会保险医疗卡(Carte Vitale)。看病买药时出示该卡，医疗保险局就会自动将报销款项汇到您的银行账号。

　　2.CMU-B和CMU-C

　　全民医疗保险(Couverture Maladie Universelle，CMU)是法国1999年建立的全民医疗保障制度，通常情况下必须在法国稳定居住超过三个月以上，得到法国居留许可(carte de séjour)才可以申请，在法国连续居住满五年者自动获得享受全民医疗保险的权利。在此之前，申请全民医疗保险是否得到批准要由各地区的社会医疗保险局(CPAM)决定。

　　全民医疗保险分为基础全民医疗保险(CMU de base，CMU-B)和为低收入者提供的全民医疗补充险(CMU Protection complémentaire，CMU-C)两种。

　　基础全民医疗保险CMU-B不是完全免费的，要根据收入缴纳保险费，保险费通常每季度支付一次。法国政府为低收入者专门设立了优惠保险，即全民医疗补充险CMU-C。 如果收入低于标准，您可以免费获得全民医疗保险补充险，而且看病后的医疗费用可根据保险局规定的准予报销价格(tarif)100%报销。

　　CMU-C的申请条件比较复杂，您最好向本地医疗保险局咨询具体如何评估您的家庭收入以及是否符合申请标准等问题。通常情况下，申请获得批准后，一年内可以使用CMU-C保险看病买药，医疗保险局会在您获此资格后12个月内重新复核您的收入和参保资格，决定是否延长保险。政府每年会调整参保的收入标准线。

　　3.工作参加社会保险

　　在法国，约80%的人通过工作参加普通医疗保险系统(Régime général d’assurance maladie)。

　　如果在法国工作，无论是否为法国公民，雇主都必须为员工办理社会保险。一般员工交纳工资收入的60至70%左右作为社会保险金，其中个人支付25%，雇主支付35至45%左右。这些费用直接从工资中扣除。

　　社会保险包括医疗、工伤补助、生育津贴、家庭津贴、失业、退休金等各项福利，医疗保险是其中的一个重要福利。医疗保险费由个人和雇主共同承担。员工大约需要交纳工资总额的0.75%，再由雇主缴纳您工资总额的12.8%作为您的医疗保险费。

　　参加社会保险后，您就可以获得医疗保险的保障，看病时由社会医疗保险局报销部分医疗费用。但参加社会医疗保险不代表可以免费看病。医疗保险局对每项医疗服务都规定收费和报销标准。比如，普通全科医生门诊费可由医疗保险局报销70%，多数处方药可报销65%。 超出医保局报销范围的费用须您自己支付。

　　您参加社会医疗保险后，和您同住的家庭成员(配偶、子女、父母等)如果符合条件，也可以作为家属 (Ayant-droit)参加您的社会保险。

　　如果在法国自己开公司或是艺术家等自由职业者，您可以参加自由职业者和私营企业主的保险组织，由独立从业人员社会保障局(Régime Social des Indépendants ，RSI)管理。您必须从自己的收入中提取相应的金额交纳社会保险。

　　如果从事农业工作，农业经营和就业者及家属加入农业和乡村社会保障局的农民基本医疗保险。此外，煤矿、铁路和军人等特殊行业的人员和家属可加入特殊行业基本医疗保险。

　　4.如何用医保卡报销

　　在法国社会医疗保险局(Caisse Primaire d’Assurance Maladie，CPAM)登记后，会收到一张社会保险医疗卡，医疗保险卡内包含个人的医疗保险信息。每次去医生诊所或医院看病，以及去药房买药时都要出示医疗保险卡。

　　法国多数的诊所、医院、药房已经与社会医疗保险局建立联网。病人看病后，在医疗保险卡阅读机上刷卡，就诊信息会自动发送到CPAM，由CPAM直接将报销的费用转到银行账户。

　　使用医疗保险卡，目前还是需要先自己支付医疗费，保险卡的主要功能是简化报销手续。刷卡后，属于社会医疗保险报销部分的费用，通常短期内会自动转到您的银行账户。

　　如果您还没收到自己的医疗保险卡，或者看病时没有携带医疗卡，那么在看病或买药后需由医生或药剂师出具医疗证明(feuille de soins)，凭此证明向医疗保险局申请报销。

　　社会医疗保险和全民医疗保险可以报销普通门诊、专科医生、牙科、医院医疗、生育、化验检查、影像检查、处方药、理疗、以及长期护理、精神病治疗等各种医疗费用。根据医疗服务的项目，社会医疗保险局规定了收费和报销的标准，比如医生门诊报销70%，住院费用报销80%，处方药报销35至100%。

　　5.协议机构才能报销

　　在法国，所有的公立医疗机构和大多数私立医疗机构都参加国家公共医疗系统，它们同意按照与政府协定的价格提供医疗服务，称为协议医疗机构(conventionée)。

　　少部分私人医疗机构对医疗服务自行定价，不受政府限制，这些机构称为非协议医疗机构(non-conventionée)。在非协议医疗机构看病的费用往往不能由社会医疗保险报销，只有在协议医疗机构内看病的医疗费用才可以在社会医疗保险局报销。

　　您就医前，最好先确定医生或医院是否是医疗保险局的协议医疗机构。

　　6.如何选择家庭医生

　　此外，就诊时需遵守疾病协调治疗程序(parcours de soins coordonné)，才能最大限度地报销医疗费用。

　　法国政府推行疾病协调治疗的程序。参加法国社会医疗保险、全民医疗保险或学生医疗保险者，必须选择一个固定的家庭医生(Médecin Traitant)，作为看病首选。一般由全科医生承担这一职责，他作为公共医疗“看门人”的角色，负责病人的诊断和治疗，然后主治医生负责根据需要将您转诊至其他专科医生或医院。

　　您可以在居住所在地街区找一位全科医生(médecin generaliste)或专科医生担任家庭医生。家庭医生必须同意接收您成为他的注册病人，并在“主治医生选择声明表”(Déclaration De Choix Du Médecin Traitant)上签名，之后将表格返还所属的社会医疗保险局(CPAM)备案。

　　未满16岁的未成年人需由父母或监护人在“主治医生选择声明表”上为其签字注册。同一家庭的不同成员可以选择不同的主治医生。

　　您有权在任何时候更换主治医生，但需要重新填表递交医疗保险局备案。

　　参加法国医疗保险后，多数情况下您需要先去自己的家庭医生诊所看病(急诊或去外地出差时生病等情况除外)。在需要时，家庭医生可以将您转诊到其他的专科医生或医院进一步诊断治疗。

　　链接 CSR

　　CSR是法国以华人为主要服务人群的医疗机构，旨在帮助华人提高就医质量，解决因语言沟通等问题造成的各种医疗健康相关困难，帮华人加强健康意识，提高健康水平。中心位于巴黎共和国广场(Place de la République)，设有全科、专科和牙科，并与专业医学照片室及医学化验室毗邻，方便各类医学检查。机构也免费为华人提供医疗健康咨询、保险申请、预约专家医师的服务。