意听钟情：La nostra vita è oggi

‍‍

今天意语君再给大家推荐一首来自意大利95后高颜值小鲜肉Lorenzo Fragola的超好听的歌曲，La nostra vita è oggi，歌曲收录于专辑1995中。

Lorenzo Fragola，1995年4月26日出生，意大利唱作人，第八届X Factor 节目冠军。

歌词：
Cuore caldo mani fredde
内心炽烈，双手却冰冷
è una bugia universale
这是一个弥天谎言
perché è un po’ come bruciare
就像是虚无燃烧的火苗
senza riscaldarsi mai
却没有半点温暖
incontrerai qualcuno che ti dirà
你会遇到一个人，告诉你
che il meglio arriverà
最好的那个，终会到来
che tutto è già scritto ma
一切早已书定，但，
La nostra vita è oggi
我们活在当下
e aspetto che ritorni
我还在为你等待，等你回到我身边
a vivere e ridere dei nostri giorni
形影不离，一起欢笑我们在一起的日日夜夜
la nostra vita è oggi
我们活下当下
è sabbia fra le mani
时光如手中握着的沙砾
è come te, è come me
如你，如我
che non siamo eterni
或许我们无法永恒
ed anche quando il cielo cambia umore
就算是天气，也会阴晴不定
non perderti
可我不会丢下你
ed anche quando il giorno cambia umore
哪怕时间更迭
vuoi prendermi
你想牵着我的手吗
perché io sono qui
我就在这里
è ancora tutto da scoprire
还有很多等待你去发现
ma i miei difetti già li sai
不过，我的缺点你已经全然知晓
a cosa serve poi parlare
那又何必再去谈论一场
di un viaggio senza farlo mai
未知的旅行
e incontrerai qualcuno che ti dirà
去遇到那样一个人，告诉你
che il meglio arriverà
最好的终会到来
che tutto è già scritto, ma
因为一切已经书定，但，
La nostra vita è oggi
我们活在当下
e aspetto che ritorni
我还在为你等待，等你回到我身边
a vivere e ridere dei nostri giorni
形影不离，一起欢笑我们在一起的日日夜夜
la nostra vita è oggi
我们活下当下
è sabbia fra le mani
时光如手中握着的沙砾
è come te, è come me
如你，如我
che non siamo eterni
或许我们无法永恒
ed anche quando il cielo cambia umore
就算是天气，也会阴晴不定
non perderti
可我不会丢下你
ed anche quando il giorno cambia umore
哪怕时间更迭
vuoi prendermi
你想牵着我的手吗
perchè io sarò lì,
因为我会在那儿
e lotteremo contro il tempo
我们一起与时间抗争
insieme controvento
一起逆风而行
dove andremo non so, io non lo so
我们会去到哪里，我不知道
ma saremo lì,
但是我们会一直一起
a volte perdersi aiuta a crederci
也许有时会迷失，但请相信
saremo liberi, ora tu stringimi,
我们会自由，现在请抓紧我，
perchè io sono qui,
因为我就在这儿
la nostra vita oggi,
我们活在当下
e aspetto che ritorni
我还在为你等待，等你回到我身边
a vivere e ridere dei nostri giorni
形影不离，一起欢笑我们在一起的日日夜夜
la nostra vita è oggi
我们活下当下
è sabbia fra le mani
时光如手中握着的沙砾
è come te, è come me
如你，如我
che non siamo eterni
或许我们无法永恒
ed anche quando il cielo cambia umore
就算是天气，也会阴晴不定
non perderti
可我不会丢下你
ed anche quando il giorno cambia umore
哪怕时间更迭
vuoi prendermi
你愿意牵着我的手吗 

‍‍