意语美文：坚持，胜过一切

坚持，胜过一切……

Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti. – Calvin Coolidge

世上没有什么东西可以取代坚持。天赋无法取代它；有天赋但不成功的人比比皆是。天才无法取代它；有天才但穷困潦倒的人很寻常。教育无法取代它；世上充满了受过教育的失业者。只有坚持和决心是万能的。- 卡尔文•库利奇