意听钟情：Un nuovo bacio

　　这首意听钟情，让你光听前奏就停不下来!意语君前几天刚被安利，已经单曲循环好几天了。男女主角倾情对唱，歌曲高甜暖心，声音好听得不要不要的，男声部分来自吉吉·德阿莱西，女声部分嘛…先卖个关子，因为你们十有八九会猜错，哈哈哈~~

　　Un nuovo bacio来自作曲家文森佐·达戈斯蒂诺Vincenzo D'Agostino和吉吉·德阿莱西的又一次强势合作，吉吉·德阿莱西的歌手之路离不开这位作曲家的助攻，这首歌也同样会给你带来惊喜!

　　歌词：

　　Negli occhi miei

　　在我的眼中

　　Ormai ci sei

　　你早已存在

　　Chissà se con lo stesso sguardo

　　谁知在这样的对视后

　　Vedi me negli occhi tuoi

　　我是否留存于你的眼中

　　Allora sì

　　那么 是的

　　Io devo dirtelo

　　我需要告诉你

　　Mentre provavo a non pensarti

　　当我尝试着 不去想你

　　Ti pensavo sempre più

　　却陷入更深的思念

　　Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare via

　　我们已经深陷彼此不能自拔

　　Tu non lo sai

　　你不知道

　　Prima di te

　　在你之前

　　C'è stato un altro che ha lasciato

　　曾有另一个人

　　Le ferite dentro me

　　让我伤痕累累

　　Non avere paura giuro sono qui a difenderti

　　不要害怕 我的爱人 我发誓在这守护你

　　Con il tempo guarirò il tuo cuore cancellando i lividi

　　用时间来抚平你的伤痛

　　E per tutti i giorni che verranno ti respirerò

　　让你享受自由自在的生活

　　Io ti dirò le cose dette mai

　　我要对你说从未说过的事

　　Di questo amore noi saremo gli angeli

　　我们的爱情如天使般圣洁

　　Il mio petto da cuscino

　　我的胸膛

　　Per la vita ti farà

　　会为你一生所依

　　Sembra cominciata già

　　似乎已经开始了

　　Una storia senza fine

　　一个没有结束的爱情故事

　　Farò girare il mondo intorno a noi

　　我们在世间兜转

　　Arriverà Natale senza nuvole

　　美好的圣诞节

　　Le domeniche d'agosto

　　八月的星期天

　　Quanta neve che cadrà

　　皑皑白雪飘落

　　E nel tempo che verrà

　　这些即将到来的日子

　　Il mio cuore ti sorprenderà

　　我会用心带给你惊喜

　　Che freddo fa

　　寒冷的日子里

　　Stringimi un po'

　　再抱紧我一点

　　Riaccendi tutti i desideri quasi spenti dentro me

　　重燃我的寄愿

　　Con le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimo

　　手指轻抚过你的脸颊 停住片刻

　　Per giocare con i tuoi capelli che nel vento volano

　　摆动你随风飞舞的发丝

　　Prima di scoprire un bacio nuovo che sapore avrà

　　再一个吻之前

　　Io ti dirò le cose dette mai

　　我要对你说从未说过的事

　　Di questo amore noi saremo gli angeli

　　我们的爱情如天使般圣洁

　　Il mio petto da cuscino

　　我的胸膛

　　Per la vita ti farà

　　会为你一生所依

　　Sembra cominciata già

　　似乎已经开始了

　　Una storia senza fine

　　一个没有结束的爱情故事

　　Farò girare il mondo intorno a noi

　　我们在世间兜转

　　Arriverà Natale senza nuvole

　　美好的圣诞节

　　Le domeniche d'agosto

　　八月的星期天

　　Quanta neve che cadrà

　　皑皑白雪飘落

　　E nel tempo che verrà

　　这些即将到来的日子

　　Il mio cuore ti sorprenderà

　　我会用心带给你惊喜

　　Le domeniche d'agosto

　　八月的星期天

　　Quanta neve che cadrà

　　皑皑白雪飘落

　　E nel tempo che verrà

　　这些即将到来的日子

　　Il mio cuore ti sorprenderà

　　我会用心带给你惊喜

　　听完歌曲的你们，是不是猜这女声部分不就是大江南北五湖四海所熟知的Laura Pausini嘛?nononono，不是滴。揭晓正确答案，女声部分是由Anna Tatangelo演唱的，也就是，Gigi同学的女盆友啦!哦不，现在已经是moglie啦，而且两人已经有爱情结晶了呢~啧啧啧，一不小心，又撒了一包狗粮。。。