意听钟情：Cosa siamo

　　我们总是习惯在一场美而短暂的邂逅之后，不甘心的问一句：我们之间算什么?不过未来是捉摸不透的，爱在当下就好。这首歌堪称完美的演绎除了这种感觉，一定会带给你心灵上的冲击，来听这首Cosa siamo~

　　塔蒂亚娜·Tatiana Sporzon是意大利得一名实力女歌手。这首歌首发于意大利一部同性剧《朱利奥与托马斯》，背后也是一个让人感动的故事，如果大家感兴趣可以去网上搜搜看哦，目前已出两季。

　　Leggera su di me la tua figura

　　你的身影又浮在我的心上

　　la vita mia con te vola sicura

　　有你的日子 总会无忧无虑的向往

　　e sentirai che dentro il mio cuor

　　你听 在我心里

　　la luce si spande quando mi chiedo

　　每当自问 流光就这样绽放

　　Cosa siamo io non lo so

　　我们之间算什么? 我不知道

　　dove andremo poi? chi diventerò ?

　　我们之后会在哪里? 又会变成什么样子?

　　ma ho come l'idea che non sia importante

　　但对我来说 这都不重要

　　l'adesso lo vivo con te

　　现在有你 这就够了

　　i nostri ricordi son pietre preziose

　　我们的回忆 如宝石般珍贵

　　dal colore del cielo e il profumo di rose

　　天空的颜色 玫瑰的香气

　　ancora adesso io sono qui

　　此时此刻 我还在这里

　　mi perdo nei tuoi occhi senza sapere

　　不知不觉 溺在你眼里

　　Cosa siamo io non lo so

　　我们之间算什么? 我不知道

　　dove andremo poi? chi diventerò ?

　　我们之后会在哪里? 又会变成什么样子?

　　ma ho come l'idea che non sia importante

　　但对我来说 这都不重要

　　adesso che tu sei con me

　　重要的是 现在的我有你

　　sei con me

　　有你和我在一起

　　Avevo paura di dirti una cosa

　　这件总不敢面对的事情

　　ora sei lontano e il mio amore riposa

　　现在你在远方 我的爱也好安息了

　　riposa in pace dentro di me

　　平静地安息在我心深处

　　ricordo quand'eri felice e mi chiedevi

　　记得那时 沉浸在幸福里的你问我

　　Cosa siamo io non lo so

　　我们之间算什么? 我不知道

　　dove andremo poi? chi diventerò ?

　　我们会去哪里? 又会变成什么样子?

　　ma ho come l'idea che non sia important...

　　但对我来说 这都不重要