意大利人说， 意大利语你得这么学

　　意语君按：

　　学习一门新语言，总会遇到这样那样的问题，甚至偶尔还会两眼一抹黑，不知道如何是好。其实学习语言，最重要的就是要找到正确且合适自己的方法。

　　今天我们就来看看意大利人眼里最行之有效的意语学习方法吧~

　　哦，对了，意语君还对应地给大家列出了学习资源哦，美其名曰【意语君支招】，快来接招吧~

　　1. Per ricordare meglio le parole nuove, scrivile su un quaderno ed organizzale in campi semantici. Mentre le scrivi ricordati di leggerle anche ad alta voce.

　　记忆新单词的技巧: 将新词写在笔记本上，根据语义分类。写的同时大声朗读。　　

　　2. Quando nel libro incontri una località nuova (un monte, un fiume, ecc.), vai a controllarla su internet. In questo modo, poco a poco, conoscerai l'Italia.

　　书本上遇见一个新的地名(一座山，一条河等等)，网上搜寻关于它的信息。这样，慢慢地你会更加了解认识了意大利。　　

　　(图为意大利科莫湖Lago di Como)

　　3. Prima di andare a dormire scrivi cinque parole italiane che t'interessano. La mattina dopo, prima di alzarti, cerca di ricordare le parole scritte la sera prima.

　　睡觉之前写五个感兴趣的意大利语单词。第二天早上起床前，努力回忆前天晚上写下的单词。　　

　　意语君支招

　　拯救单词小妙招：

　　①还记得我们的《看视频，记单词》吗?是时候重出江湖啦~每期一个单词主题，附有形象的图片，跟意大利人一起大声朗读 →戳>>http://it.hujiang.com/zt/kspjdc/

　　②下载沪江开心词场，闯关背单词，倍儿有成就感。词场已经更新到B2了，你还不赶快跟上?

　　4. Se ne hai la possibilità, studia con un compagno o in piccoli gruppi. È divertente vedere come si impara presto a comunicare in italiano con gli altri.

　　如有可能，和一个小伙伴或者小组一起学习。学会与其他人用意大利语交流是很有趣的。　　

　　5. È più facile ricordare un aggettivo se impari contemporaneamente il suo contrario.

　　看到一个形容词就想一想相应的反义词。　　

　　意语君支招

　　精彩内容重出江湖→【意语干货】这些形容词几乎天天见~

　　6. Quando leggi è importante riuscire a capire dal contesto il significato di molte parole. Spesso non è necessario conoscere il significato esatto di tutti i termini per capire il senso generale del testo. Cerca di leggere senza usare il vocabolario e cerca il piacere della lettura.

　　阅读时理解大部分词汇的意思是重要的。但是并不需要了解所有单词的意思，这并不妨碍你对文章大意地理解。阅读时，尽量不要使用词典，享受阅读的乐趣。　　

　　意语君支招

　　关键时候需要查单词?

　　1. 当然是“行走的意语电子词典”最好用啦，戳右边链接去下载吧→http://pan.baidu.com/s/1pLQ5rXx(包含：“绿砖”，意意<2本>，意英，动词变位，近反义词词典)

　　2. 打开电脑如何查词?右边走起→【意语干货】最实用的意大利语在线词典推荐!

　　7. Quando puoi, ascolta sempre le cassette o i CD allegati ai libri con i quali stai studiando. Ascoltali in macchina, o a casa, o al lavoro, o per strada quando cammini con l' mp3: in questo modo ti abituerai facilmente alla velocità del parlato.

　　如有可能，尽可能多听书本附带的CD。不管是乘车，还是在家休息，还是工作时，甚至走在路上，都可以使用mp3听录音：这样，你会比较容易习惯意大利语语速。　　

　　意语君支招

　　练习听力最好的方式就是“多听”啦，意语君个人觉得，刚开始学习意大利语的时候，其实并不求能听懂，而是，要习惯意大利人说话的语速。

　　从慢速到常速，甚至到新闻播报的速度，最重要的在于习惯听意大利人的语音，语调，语速。这样我们面对听力，才能做到不排斥，不慌张。再来一波精彩内容：

　　听力APP：

　　①意大利语听力APP和听力网站推荐

　　②【安卓&IOS齐聚】好用到飞起的APP(涵盖听力，阅读，口语，连游戏APP都有哟!!)

　　有声读物：

　　①《Cuore》(又名：爱的教育)：全文朗读MP3：

　　戳链接：http://pan.baidu.com/s/1eSustma(或戳菜单【玩转意语】部分直接查看)

　　②《Le avventure di Pinocchio》(又名：木偶奇遇记)：全文朗读MP3：

　　戳链接：http://pan.baidu.com/s/1bo0Vcjt

　　【一分钟意语听力】系列：

　　视频版意大利语听力题，包含从初级到中高级阶段，每段视频1-3分钟，意大利语学习者不可错过的听力素材哦~

　　戳：http://it.hujiang.com/zt/yfzyytl/

　　8. Non leggere solo le letture che sono nel libro, ma anche altro materiale autentico come dépliant o giornali e sottolinea tutte le informazioni che capisci.

　　阅读不要局限于课本，也要多多阅读其他真实材料，如宣传册，报纸，阅读时着重标出你理解的所有信息。　　

　　意语君支招

　　各种好玩有趣的意大利语双语阅读素材，丰富你的阅读视野，意大利语水平蹭蹭蹭往上涨!

　　戳链接，查看更多【双语阅读】系列：http://it.hujiang.com/zt/yzsywz/

　　9. Quando navighi su internet, visita anche le pagine in italiano. Presto ti renderai conto che capisci più di quello che credi. Se per le tue ricerche personali vai su Wikipedia, usa la versione in italiano per esercitare la lettura. Se hai problemi di comprensione puoi sempre controllare con la versione in cinese.

　　上网时，也要浏览一些意大利语网页。你很快就会发现你懂的比你想的多得多。维基百科搜索一些意见时，阅读维基百科的意大利语版。如果理解有问题，你可以打开该网页的中文版。

　　(咦，图片中的这位小哥有点眼熟耶~~ 他的介绍你能读懂吗?)

　　10. Stai cucinando o sei al supermercato per fare la spesa? Pensa a come si dicono in italiano i nomi degli ingredienti o dei prodotti che devi comprare.

　　假设你现在在做饭或者在超市购物，想下烹饪材料或者购买物品的意大利语说法。　　

　　这个意语君亲测真的是非常非常非常有用，生活达人就是这么练成的，拒绝做“超市小白”~

　　11. Per il lessico ci sono molti modi per fissare le parole nuove. Per esempio puoi ripetere i nomi del corpo in italiano ogni volta che ti guardi. I numeri li puoi praticare contando i gradini di ogni scala che fai. Gli oggetti della casa li puoi marcare tutti con dei Post-it con la parola italiana e l'articolo. Per il giorno e il mese, ogni volta che scrivi la data, dilla a voce alta in italiano.

　　丰富词汇量的方法有很多。例如，每当照镜子的时候，用意大利语将身体部门的词汇重复一遍。上下楼梯时，通过数台阶的方式，训练意大利语数字。家里的摆设物品都可以试着用意大利语标记。日期表达上，每次看到脾气，都试着用意大利语大声说出来。　　

　　(忆当年意语君隔壁学中文的小哥，把家里到处都给贴满了。。。你过来，我们用中文聊聊~)

　　12. Impara a memoria le frasi fatte che possono servire in situazioni di pericolo o di emergenza o in occasioni sociali e nelle presentazioni.

　　记忆一些紧急情况等特定情景与做简介时的常用语句。　　

　　(Aiuto!救命啊喂!)

　　13. Ascolti musica italiana e cerca i testi delle canzoni su internet. Non importa se non capisci tutto, canta le canzoni ripetendo le parole e le frasi che ascolti. Serve per migliorare il ritmo, l’intonazione e la pronuncia che sono importantissimi in una lingua.

　　倾听意大利语歌曲并在网上寻找歌词。不需要理解歌词的所有内容，哼唱歌曲，重复你听到的歌词和句子。这样也能改善语音语调，语音语调在一门语言的学习中也是非常重要的。