日语疑问代词

　どれ、どいつ、どちら、どっち、どの、どちらの・どっちの

＊どれ是用于三个事物中选择其中的一个。


　　　　　Ａ：どれがあなたの財布ですか。／哪一只是你的钱包？
　　　　　Ｂ：これが私の財布です。／这是我的钱包。

＊どの是用于三个以上的事物中选择其中的一个，或者在三个以上的人中间选择一人。


Ａ：どのシャープ・ペンシルが小島さんのですか。
　　哪一支活动铅笔是小岛的？
Ｂ：シャープ・ペンシルが小島さんのです。
　　那支活动铅笔是小岛的

Ａ：昨日、どの人がここに来たのですか。
　　哪个人是昨天来这里的？
Ｂ：あの人が昨日来たのです。
　　那个人是昨天来的。


＊在郑重场合不用どの人的表达，而是用だれ或どなた。随便的时候用どいつ。

①    どなた・だれが陳さんですか。／哪一位是陈先生？
②    どいつが陳だ。／谁是小陈？


＊どちら・どっち是从两个事物中选择一个，或从两个人中挑选一个人。どっち是口语体

Ａ：どちら・どっちが石川さんのペンですか。
　　哪一支是石川的钢笔？
Ｂ：こちら・こっちが石川さんのぺんです。
　　这支是石川的钢笔。


＊どちら在用于选择人的时候，也可以用どちらの方的形式。

①    どちらの方が井上さんですか。
哪一位是井上先生？


＊どちら・どっち后面接名词的话，用どちらの・どっちの的形式。

Ａ：どちらの・どっちのノートが山下さんのですか。
　　哪个笔记本是山下的？
Ｂ：こちらの・こっちのノートが山下さんのです。
　　这个笔记本是山下的。

　　なぜ、どうして

＊なぜ・どうして是表示理由的疑问词。どうして是口语体。

（１）Ａ：なぜ・どうして学校に行かなかったのですか。
　　为什么不去学校？
Ｂ：熱があったからです。／因为有热度。

（２）Ａ：どうして学校を休んだのですか。
　　为什么请假不去学校？
Ｂ：頭が痛かったですから、学校を休んだのです。
　　因为头痛，所以没去学校。
　　　　
（３）どうしてこの腕時計を買ったのですか。
为什么买这块手表？

　　（４）山田さんはなぜここに来たのですか。
　　　　　山田先生为什么来这里？

　　いつ、いくつ、いくら

＊いつ是有关时间的疑问词。表示什么时候。

（１）  李さんはいつ出発するのですか。
  小李是什么时候出发的？

（２）  あの留学生はいつ日本へ来ましたか。
  那个留学生什么时候来了日本？

（３）  お誕生日はいつですか。
  您的生日是什么时候？

（４）  いつアメリカへ行きますか。
  什么时候去美国？

（５）  いつ国へ帰りますか。
  什么时候回国？


＊いくつ用于询问对方的年龄，常用的形势是おいくつ，是尊敬语的表达。有时也用　何歳（なんさい）来代替　おいくつ，但　何歳（なんさい）没有尊敬语的意思。

（１）  今年はおいくつですか。
  今年几岁？
（２）  田中さんのお子さんは何歳ですか。
  田中先生的小孩几岁啦？

＊いくつ常用于问别人有多少数量。也可以用　何個（なんこ）来表示。

（１）  Ａ：村田さんはりんごをいくつ食べたのですか。
　　　　　村田吃了几个苹果？
Ｂ：村田さんはりんごを三個食べました。
　　村田吃了三个苹果。
（２）  Ａ：村田さんはりんごを何個食べたのですか。
　　　　　村田吃了几个苹果？
Ｂ：村田さんはりんごを三個食べました。
　　村田吃了三个苹果。

＊除了　個　以外，还可以用　何＋助数词　表示几个的说法。

（１）              昨日ボールペンを何本買ったのですか。
     昨天买了几支圆珠笔？
（２）              純子さんは自転車を何台持っているのですか。
     纯子有几辆自行车？

＊いくら用于在商店买东西时，询问商品的价格。表示要多少钱。

（１）    このりんごはいくらですか。
  这个苹果多少钱？
（２）   全部でいくらですか。
  一共多少钱？

　　どう、いかが

＊どう　是副词，表示如何，怎么样。常用于问候，询问或劝诱。

（１）              どうですか、もう還ろうではないか。
     怎么样，咱们该回去了吧。
（２）              学校の生活はどうですか。
     学校里的生活怎么样？

＊いかが　是副词，也可以作形容词，表示如何，怎么样。

（１）              ご気分はいかがですか。／您今天觉得怎么样？
（２）              ごきげんはいかがですか。／您好吗？

　　どのぐらい、どれぐらい

＊どのぐらい・どれぐらい　可作名词和副词。表示距离，时间，数量，金额，大小等的多少。

（１）              家から会社までどれぐらいかかりますか。
      从家里到公司要花多少时间？
（２）              ビールをどのぐらい飲みましたか。
      喝了多少啤酒？


　　疑问词＋も

＊　疑问词＋も　一般后续都是否定形式，表示全面否定。如果后续肯定形式，则表示全面肯定。


（１）              私は今朝から何も食べでいません。
      我从早上起还什么也没吃。
（２）              この店の品物はどれも百円です。
      这家店的商品都是一百日元。
（３）              部屋に誰もいません。
      房间里没有人。
（４）              今日はどこへも行きません。
      今天哪儿也不去。