近义词辨析「いる」VS「ある」

相同点
均表示“在，有”。

不同点
いる  ⓪（自动词）

【意义】（人或动物）在，有。（人·動物がその場所に存在する；おる）动作或状态继续进行。

▲表示人或动物等有生命，且本身可以活动的生命体的存在。还可以表示抽象事物的存在。

例句：

⑴ 田中さんはどこにいる。（田中先生在哪里）

⑵ 庭に犬がいる。（院子里有只狗）

⑶ 教室に学生がいる。（教室里有学生）

 ある ①（自动词）　　

【意义】（一般指无生命、植物、事物等）存在，有。（事物が存在する）处于某种状态。拥有，具有，备有。

▲表示没有生命的物体及事物，或者虽有生命但本身不会运动的物体的存在。

例句：
⑴ 面白い話がたくさんある。（有很多有趣的故事）

⑵ 仕事は山ほどある。（工作堆积如山）

⑶ 本は机の上にある。（书在桌子上）

活学活用
1.彼はまだ教室に____と思います。

A.います　B.いる　 C.あります　 D.ある

2.西安に１０年も____ので、西安には詳しいわけだ。

A.いた　B.いる　 C.あった　 D.ある

3.たくさんの人が集まりましたね、何か____かな。

A.いる　B.いった　 C.ある　 D.あった

4.部屋にはベットや机や椅子などが____。

A.います　B.いません　 C.あります　 D.ありません 

「答え」 

1.B  2.A  3.D   4.C