近义词辨析『いわば』和『いわゆる』

相同点
均表示解释说明。

不同点
いわば　①②（副词）

【意义】说起来，譬如说。可以说。举例说的话，从某种意义上来说。

▲ 表示用比喻的方式做解释，说明。

例句：

⑴ 彼は、いわば業界の救世主だ。 （他可以说是我们行业的救世主）

⑵ あなたと私といわば兄弟だ。
（你和我可以说是兄弟）

⑶ これはいわば一種の宣伝だ。（这可以说是一种宣传） 

いわゆる  ③（连体）

【意义】所谓；世人所说的；通常说的。

 ▲ 表示用一般性的，人们经常说的一种说法来进行解释，说明。

例句：
⑴ 彼らのいわゆる「成功」は意味がない。 （他们所说的“成功”没有什么意义）

⑵ これがいわゆるエスコック料理というものですか。
（这就是常说的名族风味菜吗）

⑶ これがいわゆる一石二鳥だ。（这就是所谓的一举两得）

活学活用

1.15歳年上の姉は、私にとっては____母親のような存在だ。

A.いわれる　B.いわゆる　 C.いわば　 D.よばれる

2.コンピューターの____データーベースについて説明します。

A.いわれる　B.いわゆる　 C.いわば　 D.よばれる

3.ここは僕には____第二の故郷である。

A.いわれる　B.いわゆる　 C.いわば　 D.よばれる

4.「大学」「中庸」「論語」「孟子」が____「四書」とよばれる本だ。

A.いわれる　B.いわゆる　 C.いわば　 D.よばれる

「答え」 

1.C  2.B 3.C   4.B