近义词辨析『嬉しい』VS『楽しい』

相同点
均表示“高兴，愉快”。

不同点
嬉しい（うれしい）③（イ形）

【意义】高兴，快活，喜悦，欢喜。 

▲表示说话人因为事情如自己希望的那样，或对自己有利时所产生的喜悦之情。多表示一时的激动。

例句：
⑴ お会いできてうれしいです。（能够见到你我很高兴）

⑵ 涙が出るほどうれしい。（高兴得快要哭了）⑶ 結果はうれしい。（结果令人高兴）

 楽しい（たのしい）③（イ形）

【意义】快乐的，愉快的，高兴的。 

▲ 表示说话人因置身于某一环境场面之中，通过自己的行动而感受到的快乐，愉悦的心情。而且这种感情贯穿于过程的始终，是持续的，从容不迫的。

例句：
⑴ 昨日のパーディーは楽しかった。（昨天的派对很愉快）

⑵ 楽しく生活しています。（愉快地生活着）

⑶ 楽しい音楽を聞いている。（听着令人愉悦的音乐）

活学活用

1.先生に褒められたのが____。

A.うれしい　B.たのしい　 C.いそがしい　 D.よろこぶ

2.志望の大学に受かって____。

A.うれしい　B.たのしい　　 C.楽　 D.快楽

3.夏休みの旅行が____。

A.うれしかった　B.たのしかった　 C.うるさかった　 D.かゆかった

4.昨日友人と____遊びました。

A.うれしい　B.たのしい　 C.うれしく　 D.たのしく

5.昨日見た映画はとても____です。

A.うれしかった　B.にがかった　 C.よわかった　 D.こわかった 

「答え」 

1.A  2.A 3.B  4.D  5.D