近义词辨析「おかげ」VS「ため」VS「せい」

相同点
均表示“原因，理由”。

不同点
おかげ ⓪ （名词）

【意义】

1.  （神佛的）保佑，庇护。2. 托……的福，沾……的光，幸亏……，归功于……；由于……缘故。3. 亏得，怪，多亏。

▲ 表示好的，积极的理由及原因。

例句：

⑴ あなたが助けってくださったおかげです。（多亏您给我的帮助）

⑵ 君と会ったおかげであのことを思い出した。（幸亏遇到你，才想起那件事）

⑶ 毎日練習したおかげで上手になった。（由于每天坚持练习所以进步很快） 

ため ②（名词）

【意义】为…利益；为，为了；因为，由于。

▲ 中性词，仅表示原因，理由。不带有其他感情色彩。接续上可前接体言+が，这是おかげ和せい所不具备的特点。

例句：
⑴ 寒さのために死ぬ。（因为寒冷而死亡）

⑵ 学生のためになる本を書く。（编写对学生有益的书）

⑶ 念のために言っておく。（为了慎重说一下） 

せい ①（名词）

【意义】原因，缘故，影响，关系。过错，过失，归咎。

▲ 表示不好的，消极的原因。

例句：
⑴ 頭がふらふらするのは熱のせいだ。（头晕是因为发烧的缘故）

⑵ よく眠れなかったせいかからだ中がだるい。（也许是睡眠不够的关系浑身发酸）

⑶ 失敗を人のせいにする。（把失败归咎于别人）

活学活用

1.あの人の____私まで賞をもらった。

A.ため　B.おかげで　 C.せいで　 D.原因

2.その____に出発がおくれた。

A.ため　B.おかげで　 C.せいで　 D.理由

3.受験の____上京する。

A.ため　B.おかげで　 C.せいで　 D.機会で

4.君の____今度の試合が失敗した。

A.ため　B.おかげで　 C.せいで　 D.理由

5.美しさが____の災難です。

A.ため　B.おかげで　 C.せいで　 D.要因

6.家の近くに新しい駅ができた____便利になった。

A.ためには　B.おかげで　 C.せいで　 D.ために 

「答え」 

1.B  2.A 3.A 4.C  5.A  6.B