中国的有钱人都喜爱哪些国际品牌呢？

　　Sie wissen nicht, was Sie Ihrem chinesischen Freund, Bekannten oder Geschäftspartner schenken sollen? Mit Produkten der folgenden zehn Hersteller können Sie garantiert nichts falsch machen, handelt es sich doch um die Marken, die reiche Männer am liebsten als Geschenk erhalten. Das Ergebnis ist das Resultat einer Studie, die vom Hurun-Report durchgeführt wurde. Für die Studie wurden fast 400 Millionäre mit einem Privatvermögen von mindestens zehn Millionen Yuan (1,6 Millionen US-Dollar) befragt.

　　你不知道该送你的中国朋友或商业伙伴什么礼物?把以下10个生产商的产品作为礼物保证你不会错，它们是中国有钱人最喜欢的品牌。这是由胡润研究报告得出的结果。该研究调查了近400个个人财产至少有1ooo万(160万美元)的(中国)百万富翁。

　　Rang 10: Samsung (2,3 Prozent der Befragten)

　　排名第十位的是：三星(2.3%的受访者表示喜欢)

　　Rang 9: Bvlgari (3,5 Prozent der Befragten)

　　排名第九位的是：宝格丽(3.5%的受访者表示喜欢)

　　Rang 8: Cartier (3,6 Prozent der Befragten)

　　排名第八位的是：卡地亚(3.6%的受访者表示喜欢)

　　Rang 7: Hermes (3,8 Prozent der Befragten)

　　排名第七位的是：爱马仕(3.8%的受访者表示喜欢)

　　Rang 6: Moutai (4,7 Prozent der Befragten)

　　排名第六位的是：茅台(4.7%的受访者表示喜欢)

　　Rang 5: Montblanc (4,8 Prozent der Befragten)

　　排名第五位的是：万宝龙(4.8%的受访者表示喜欢)

　　Rang 4: Chanel (5,5 Prozent der Befragten)

    排名第四位的是：香奈儿(5.5%的受访者表示喜欢)

　　Rang 3: Gucci (6,8 Prozent der Befragten)

　　排名第三位的是：古驰(6.8%的受访者表示喜欢)

　　Rang 2: Louis Vuitton (13,4 Prozent der Befragten)

　　排名第二位的是：路易威登(13.4%的受访者表示喜欢)

　　Rang 1: Apple (20,3 Prozent der Befragten)

　　排名第一位的是：苹果(20.3%的受访者表示喜欢)