2016年法国小姐新鲜出炉：看一看历届法国小姐长啥样

　　2016年法国小姐(Miss France)诞生了，她是来自北部-加来海峡的Iris Mittenaere，一位1993年出生、气场超强的妹子。趁着这个机会，法语君今天就来八一八历届法国小姐的美貌、以及那些看起来有些保守的参赛条件……

　　【参赛条件，仍然出乎意料地保守而严格……身高170以上，不能结过婚生过娃】

　　要成为法国小姐，必须符合以下条件：

　　先天性别为女性，法国国籍;

　　在当年比赛的11月15日，年龄在18岁至24岁之间;

　　身高不得低于170厘米;

　　无案底。

　　Pour devenir Miss France, il faut impérativement :

　　être née de sexe féminin, de nationalité française ;

　　avoir un âge compris entre 18 et 24 ans à la date du 15 novembre de l'année en cours ;

　　mesurer au minimum 1,70 m ;

　　posséder un casier judiciaire vierge.

　　【不可以：】

　　拍摄过局部或全部裸露的照片和影像;

　　外表上的伪装，如假发、有色隐形眼镜等;

　　有刺青(隐私部位刺青除外)和/或 有穿孔(耳洞除外);

　　曾经结婚、离婚或寡居;

　　有子嗣;

　　做过整形手术(修复类外科手术除外);

　　从事过性工作;

　　吸烟。

　　Il ne faut pas :

　　avoir posé partiellement ou totalement dénudée ;

　　avoir des artifices, tels que perruque, lentilles de couleur … ;

　　être tatouée (sauf tatouage discret) et/ou percée (excepté aux oreilles) ;

　　être mariée, divorcée ou veuve ;

　　avoir des enfants ;

　　avoir eu recours à la chirurgie plastique (excepté la chirurgie réparatrice) ;

　　s'être livrée à la prostitution ;

　　fumer.

　　【美貌与智慧并存，常识题也不是那么容易回答的……】

　　从2013年开始，比赛新增了常识问答题部分，包含历史地理、政治、新闻与经济、逻辑与数学、文学等多个部分……有些题目，真的不容易哦。

　　缩写BCE是什么意思?

　　法国的行政区域有多少个(法国本土及海外省)?

　　Facebook的股票是哪一年上市的?

　　您的速度是80公里/小时，跑完60公里的路程要多久?

　　12的三次方是多少?

　　12 000秒是多少分钟?