日语词「ちょっと」真的有那么万能吗？

说起日本人的口癖，经常能听到的应该是那句「はい」或者「すみません」了吧。

当然肯定也有其他的常用句子，比如我们今天要讲的「ちょっと」。有人它是一个“万能词汇”，那么它真的有那么万能吗？我们今天就来一起看看。

• ちょっと見みたところでは本物ほんものらしかった 。
  
  乍一看上去像真的似的。
  
  
• 自転車じてんしゃから落おちて膝ひざにちょっと傷きずができた。
  从自行车上摔下来膝盖受了点轻伤。

• もうちょっとで終おわる。
  再有一会儿就结束了。

• 今晩こんばん一緒いっしょに飲のみに行いきませんか。

  今晚要不要一起去喝两杯？

  
  

  すみませんが、今晩こんばんはちょっと...

  不好意思啊，今晚有点（不方便）...